- Grattis. - Tack.
- Grattis. - Grattis.
Jehova bärinte skulden för det onda som sker.
Föreställ dig en kärleksfull pappa vars son eller dotter reser bort-
- och väljer att leva ett dåligt liv. Är det då pappans fel?
Du har visst bara skickats ut för att slå i mig något.
Det trordu. Men det står i Bibeln. Och därstår att Jehova är kärlek.
Gör det det? Då skulle jag ha läst den ändå.
Läs här. Här står det så att till och med du förstår.
Ja, det gördet ju! Tack. Nu förstår jag meningen med allt.
- Jättebra. - Du är duktig.
Tack. Fint att höra Jehovas budskap framfört av så unga krafter som ni.
Kull!
- Hej. - Kull!
Kom, kom, kom!
Kull!
Nej, nej, nej!
Nej, kittla mig inte. Kittla mig inte! Sluta, sluta, sluta!
Du kan väl i alla fall lyssna på mig?
TVÅVÄRLDAR
Jag har pratat med de äldste om det, Karen.
De vill hjälpa oss.
Det ärju inget vi klararsjälva.
EFTER EN SANN HISTORIA
Gud Jehova, håll handen över mamma och pappa, Elisabeth och August.
Och Jonas.
Jag vet att du är med mig och skyddar mig.
I Jesu Kristi namn, amen.
Sara och Thea? Gårni igenom redovisningsuppgiften nästa gång?
Jag vet ju att jag kan räkna med er.
Sen ska hon hem och ha en fest och den som följer med som gäst
fårhärlig choklad och kakortill
Tack.
Hej, Sara. Sitter du och gör läxor?
Ja.
Jag vill prata med dig om en sak.
Okej.
Jag har gjort ett hemskt misstag.
Vad har du gjort?
- Nu rasar allt. - Vad är det du har gjort?
Jag varför svag. Jag blev frestad.
- Pappa och jag, vi kan inte... - Karen...
Vi kan inte enas. Därför är det mest rättvist att ni själva väljer.
- Jag tycker inte det är rätt sätt. - Det tycker jag.
Det är erpappas fel, så nu gör vi så här.
Den av oss som ni väljer bor kvarhär i huset med er.
Kan du inte förlåta honom?
Han ångrar sig ju.
Man kan om man vill. Det har du själv sagt.
Ja, det stämmer. Men jag kan inte.
Kan ni gå ut?
Kan ni gå ut där ute?
Vem väljer du?
Det är ju pappa som har gjort fel.
Ja.
Men det är värre att mamma inte förlåter honom när han ångrar sig.
Men mamma då?
Vi harvalt att pappa ska bo kvar.
Vi känner med dem som är utanför-
- för de är förlorade om de inte tar emot Jehovas sanning.
Vi vet att den sista dagen är nära.
Därförmåste ni förkunna så mycket som möjligt.
Varje gång ni ringerpå finns det en chans att få med en människa till.
Även om vägen den ärlång
fruktan ärövervunnen
tidens slut äräntligen nära
du din vittneskara harfunnit
följ nu kungen följ hans svärd
I dag harvi bara ett lokalt meddelande.
BrorAndreas Dahl avgår som äldste.
Tar du den här?
Du tog inte med den lilla väskan upp?
Jag tycker synd om dig.
Jag förstod inte varför du inte ville förlåta honom när han ångrade sig.
Gå ner och hjälp till. Och kom ihåg väskan den här gången.
Mamma...
- Jag fixar mat och nattarAugust. - Bra, Sara.
- Jag måste prata med dig om en sak. - Kan det vänta? Jag är lite sen.
Jehova kommer att segra över döden.
I Hans rike återuppstår alla döda och återförenas med sina kära.
Jehova låter Jesus stå i spetsen för de himmelska härarna.
I Armageddon tarhan bort all ondska.
Det är synd om dem som ärutstötta.
Inte om de ångrar sig.
Om det gör ont i dem så förstår de. Då ångrar de sig och återvänder.
- Vem är det Jesus Kristus tar bort? - De onda.
Det är sant. Vem återuppstår i den nya världen?
Vi, allihop. Farmor och farfar också.
- Det harpappa sagt. - Kan du inte nattaAugust i kväll?
Jag ska hem till Thea.
Hej, Sara. Vad trevligt.
Du har bakat kakor till mig. De är fina. Du har gjort dig omak.
- Och August sover? Elisabeth läser? - Ja, Elisabeth nattar honom.
Sara, jag ärverkligen ledsen för det som hände mellan mamma och mig.
Jag har svikit henne.
Jag ska aldrig svika er.
Du vet hurmycket jag älskar er.
Är det okej om Elisabeth är ensam med August i några timmar?
- Ska du hem till Thea? - Hon frågade om jag vill gå på fest.
Några på skolan ordnar den.
Det är nere på diskoteket, men det är bara för inbjudna.
Det är mer typ en myskväll.
Det är helt upp till dig, Sara. Jag tycker inte det är en bra idé.
Det blir inte sent.
Du vet att det finns tre olika unga vittnen, va?
Ettorna är de som ballarur helt.
Sen är det tvåorna som provar allt.
- Utan att prata för mycket om det. - Det är du.
Och sen är det treorna. Det ärnördarna-
- som går på alla möten och sitter hemma hos föräldrarna varje helg-
- och dricker te. Och som aldrig gör nåt fel.
Det är jag.
På väg att bli en tvåa.
Det är inte särskilt starkt.
Han med solglasögon heter Kenneth.
Honom harjag skrivit en del med.
Det här är min kompis Sara.
- Hej. - Hej. Michael.
- Teis. - Hej.
- Jag är okej. - Yeah, right.
Kunde du inte ha spytt på toa?
Är du redo att gå in igen?
- Vi kan inte gå hem nu. - Jag följer henne hem.
Är det okej?
Jag hämtar hennes saker.
- Vad tyst det äri den här stan. - Är du rädd för tystnaden?
- Oj, en djup fråga. - Glöm det.
Det är sällan jag hör den. Eller inte hör den. Tystnaden.
Tack för att du följde mig hem.
- Bor du här? - Nej, lite längre upp.
Men det är bäst att jag går sista biten själv. Tack föri kväll.
Jag lovade Thea att följa dig ända hem.
Vad häftigt!
Kom.
Vänta på mig vid dörren.
Min pappa jobbar. Men du måste vara knäpptyst. Mina syskon sover.
Här!
Hurvisste du att rosa är min favoritfärg?
- Sluta! - Stå still.
Du måste höra det här.
Du behöver inte gilla det bara för att jag har varit med och gjort det.
Nej?
Den här ärbra.
Sara?
- Sara! - Det är bäst du går nu.
- Är det du? - Jag kommer, August!
Hej!
Hej.
- Jag vill gå med Sara i dag. - Ja...
Hej, gumman.
Vi börjar vid Kystvejen och jobbar oss tillbaka hit.
Ja! Skjut!
Jag var hemma redan vid ettiden.
Jag drack inte så mycket och dansade bara med Thea.
Det var inte alls vilt.
Du är en klok flicka och vet vad som ärrätt.
Men det hjälper att lägga tid på förkunnelsen.
- Hej. - Teis frågar efter dig.
Hon ärhär nu.
Är hon okej?
- Skriv till honom. - Nej, jag vill inte.
Gör det nu, Sara. Det första han frågade eftervar dig.
Jag vill inte.
Hon säger att du är asläcker.
Nej, Thea! Vad dum du är!
Det är Thea som larvar sig. Kram Sara.
Oj.
Åh...
Ska vi ses? Jag kan komma och hälsa på dig.
Bäst att jag kommertill dig.
Nej, Sara...!
- Hej. - Hej.
Är du hungrig?
- Kaffe? - Kan vi inte bara gå runt lite?
Det är så skönt att ingen känner mig här.
Vad är det?
Jag kom att tänka på att de tror att jag sitter och görläxornu.
- Hur gammal är du egentligen? - Hur så?
Det ärnåt med dig som verkar äldre, men jag tror att du är ganska ung.
- Du är själv rätt gammal, va? - Jag har precis fyllt 23.
Okej! Och så går du på fest med såna som vi?
Jag är 17.
Har du precis fyllt eller är det länge sen?
- Jag firarinte födelsedagar. - Varförinte?
- Hej, Sara. - Hej, Jonas.
Det här är min storebror Jonas. - Det här är min kompis Teis.
- Hej. - Hej.
Jag kände igen dig trots att du stod med ryggen till.
Du har verkligen blivit lång, va?
- Är det bra? - Ja... okej.
- Jag har börjat på universitetet. - Okej.
Hur är det med de andra? Mår Elisabeth bra?
Bra.
- HarAugust också skjutit i vädret? - Han är fortfarande liten.
Du ska få min nya adress. Jag har flyttat ett par gånger.
Tack.
Ha det bra.
- När träffade du honom senast? - För ett år sen.
Och resten av din familj träffar honom inte heller?
Varför inte?
- Varförinte? - Det angår väl inte dig.
- Nej, det gör det inte. - Han uppförde sig inte korrekt.
- Okej... - Han läste fel bok.
Okej.
Och den tyckte ni inte alls om? Den hade jag velat läsa.
- Han är utstött. Det är därför. - Utstött från vad?
Vi är Jehovas vittnen.
- Du ljuger! - Nej, det är sant.
Är du en sån som knackarpå min dörr och som man inte blir av med sen?
Det är väl inte värre än att göra musik?
Okej... Är det inte ni som tror på det där domedagstjafset?
Det heterArmageddon. Det är en övergång till en ny och bättre värld.
Då alla andra utom ni dör, va?
Ska jag dö då?
Ska hon dö?
Om hon inte erkänner Jehova som den enda sanna Guden, ja.
- Kan jag hjälpa er med nåt? - Hon då?
Sluta nu.
- Ska barnet där dö? - Jag måste be er gå.
Om mamman inte erkänner din sanning och barnet inte fattar så dör de?
Förlåt.
Jag och Thea hade läxor att göra.
- Du kunde ha ringt. - Jag har ingen mobil.
Folk harklarat sig i hundra år med vanliga telefoner.
Jag gillar inte att låna telefonen hos Thea.
Har du ätit? Jag kan värma nåt till dig.
Tack.
- Ha en bra kväll. - Hej då, pappa.
- Vi stänger nu. Okej? - Ja, okej.
- Hej. - Hej.
- Förlåt. - Det är okej.
Det var inte schysst av mig att klanka nerpå det du tror på.
Jag skulle förberett dig lite bättre.
Jag vet hur det är när man söker en mening.
Det vet jag mycket om.
- Ska du träffa nån? - Nej.
- Hur visste du var jag var? - Thea sa att du var på skolan.
Vill du se min pappa?
- Tror du att det är en bra idé? - Bara han inte ser oss.
Kom nu.
- Vem är din pappa? - Receptionisten. Kom nu.
Kom nu!
Jag måste hem och passa mina syskon nu.
- Tack för att du kom. - Tack själv.
Jag måste gå.
- Ni är jättetidiga. - Hej, mamma.
- Tack. Hej, gumman. - Hej, mamma.
- Hej. - Hej.
- Kan man se riktig teve? - Ja.
Finns det många kanaler?
- Vi får bara se video för pappa. - Så farligt är det inte.
- Hej. - Hej.
- Vad gör han här? - Jonas väntade närjag kom.
- Jag kunde inte skicka iväg honom. - Vi måste gå igen.
Jag ärpå väg ut. - Ha det bra nu, mamma.
Det är bäst att ni inte säger nåt till pappa om det här.
- Hej. Väckte jag dig? - Jag brukar inte sova så länge.
Vill du inte komma in?
Jag jobbade först. Sen satt jag och gjorde musik hela natten.
Kaffe?
- Är det dina föräldrar på fotot? - Ja.
- Är du enda barnet? - Ja.
- Det måste kännas konstigt. - Jag vet inte om nåt annat.
Tack.
Vi ärfyra hos oss. Vi var sex tills Jonas och mamma flyttade.
Jag trodde inte att Jehovas vittnen kunde skilja sig.
Det finns två sätt att lämna ett äktenskap.
- Döden eller sex med nån annan. - Det måste vara ett svårt val.
- Okej, sex är förbjudet. Vad mer? - Det vill du inte höra om.
Jo, allvar.
Man får inte bli militär. Man fårinte rösta.
Man fårinte röka, inte fira jul och födelsedagar.
Inte säga emot de äldste. Men sex är det värsta.
- Festa får man göra? - Man får dansa och dricka måttligt.
Och det gör du ju.
Annars måste man bara gå på mötena, gå ut och förkunna-
- följa med i tidningarna och sen gå på möten igen.
- Varförfinner du dig i allt det där? - Så har det alltid varit.
Alla kännervarandra. Det är en stark gemenskap.
Så länge man inte läser fel böcker.
Det varinte bara därför.
Jonas började säga emot de äldste.
- Och det räckte? - Om man fortsätter.
Och nu får ni inte prata med honom?
Inte ens om ni serhonom på gatan?
Då låtsas man att de inte är där.
- Varför? - För att Jehova ser allt.
- Du pratade ju med din bror. - Det var för att du var där.
Det är helsjukt. Du trorhelt enkelt på Gud?
Det är väl konstigare att inte tro på nåt.
- Skål. - Vi säger inte skål heller.
Tack. - Så om ens läkare bara kan rädda ens liv genom att ge en blod-
- säger man nej trots att man kan dö?
- Om man är stark nog i tron. - Varför?
Man får inte ta emot andras blod. Det har Jehova sagt.
Borde inte det vara ens eget beslut?
Det ärens eget beslut.
- Tycker du att jag är konstig? - Ja, det är du.
Men det gillar jag.
Det är inte sant. Sista tåget går om fem minuter!
Fan! Jag har suttit för mycket framför datorn.
Världen går inte under om du sover hos mig.
Jo, det gör den.
Jag kan vänta här tills morgontåget går.
Du ska inte sitta här ensam. Du tar sängen. Jag sover på golvet.
Kom nu.
Måste jag bära dig?
Golvet är verkligen hårt.
Det är inte rättvist heller.
Det tog dig inte lång tid.
Jag gillar att ligga bredvid en tjej utan att det behöver bli nåt.
Okej.
Det kanske kan bli lite grann.
God morgon.
Jag måste ta ett tåg innan pappa kommerhem.
Jag följer dig till stationen.
- Mona, förhelvete! - Det där ärfaktiskt min säng.
- Du kan inte bara storma in. - Det är ju min lägenhet.
Sara? Sara!
Mona ärmin före detta tjej. Fattar du det? Mitt ex.
Det är hennes lägenhet. Hon flyttade hem till en annan kille.
- Jag vill inte bli indragen i det. - Hon knullade en annan.
Du ärjäkligt konstig. Vad vill du?
Hade jag kyssts med dig hela natten om det inte var dig jag gillade?
Vill du bli min tjej? På riktigt?
Betyder det ja?
Låna mig din mobil.
Hej, Thea. Du måste hjälpa mig.
Jag missade tåget i går. Får jag säga att jag sov hos dig?
Nej, det hände inget.
Nej. Jag skrattar bara för att... För att du lät så allvarlig.
Okej. Hej.
Kom sjung nu av glädje
kom sjung Jehovas pris
den eviga friden finns i Hans paradis
förkunna för världen vår kung han är stor
och i honom ska vi finna evig glädje
Hej, mamma. Hur är det?
Jag saknar er. Men du ser glad ut.
- Det är jag. - Skönt att höra.
Sara? Vi två måste prata.
Sara.
- Du hörde vad jag sa, va? - Måste det absolut vara nu?
- Ja, jag är rädd för det. - Jag harläxor.
Dina så kallade läxor får vänta lite.
Lägg ifrån dig borsten och kom och sätt dig här.
- Har du nåt du vill berätta? - Nej. Vad skulle det vara?
- Jag vet att du har en kille. - Nej, jag har ingen kille.
Är det sant? Vem är det då du hälsar på?
- Jag hälsar på Thea. Du kan själv... - Jag har pratat med Thea.
Det är inte alls som du tror.
Då vill jag att du säger sanningen. Kom. Sätt dig här.
Jag har träffat en kille och har sovit hos honom.
Men bara för att jag missade tåget.
Varinte ledsen för det.
Det härkan du inte klara själv. Du måste få hjälp.
Det ärinte så farligt. Det hände ju ingenting.
Jag ärrädd att du är på väg bort från Jehova.
Vi måste ringa de äldste.
Jag tycker jättebra om honom.
Sara, du har ju sovit hos honom.
Vill du komma bort från Jehova?
Jag vet att du kämpar.
Du blir frestad från alla håll. Så är det i din ålder.
Vi håller så mycket av dig. Vi vill ju bara ditt bästa.
Nu går vi ner och ringer de äldste. Tror du inte att det ärbäst? Jo.
Hej.
Jag har känt honom i ett parveckor.
Och i onsdags råkade jag...
...övernatta hos honom.
Det är utstötningsskäl.
Det var bara för att jag missade tåget.
Var skulle jag annars sovit? Vi delade inte säng. Jag låg på golvet.
Gud ser dig, Sara. Du ska undvika det Gud hatar.
Lögn och könsumgänge.
Jag har dåligt samvete gentemot Gud.
Berätta vad som verkligen hände.
Jag låg i sängen och han skulle sova på golvet.
Men så bad jag honom komma upp till mig.
Kysste han dig?
Ja.
Vi kysste varandra.
Hade ni sex?
- Vi behöll kläderna på. - Och vad hände sen?
- Vi höll om varandra. - Rörde han vid dina bröst?
Rörde han dig på andra ställen?
Vi gick inte längre än så. Det måste ni tro på.
Vi tror på dig, Sara.
Så vi talar inte om offentlig tillrättavisning ellerutstötning.
Vi tror på att du ångrar dig. Men skriv till honom och gör slut.
Så fort du kommer hem, så du inte börjar tvivla.
Jag tycker ju så mycket om honom. Jag vill bara vara med honom.
Det behöverinte vara nåt fysiskt.
Jag vill bara vara nära honom.
Jag vet att du vill vara Guds vän. Du vet vad du ska göra i gengäld.
Kan ni inte hjälpa mig? Kan ni inte det?
Du måste lita på Jehova.
Bara genom att lita på Jehova undviker du Satans frestelser.
Finns det inget sätt för mig att få fortsätta träffa honom?
- Bara som min vän? - Du harju övernattat hos honom.
Då är han väl inte längre en vän?
Jag gårhem, okej?
Jesus hatade korruption och begär.
Men gjorde det honom okänslig? Inte alls.
Jesus var känd för att vara mild mot andra.
Han liknade sig vid en höna som håller sin kull under vingarna.
- Vad var det Jesus hatade? - Korruption och begär. Eller hur?
Vilket djur liknade han sig vid?
En höna.
- Hej, Sara. - Hej.
- Jag gjorde det för din skull. - Det vet jag.
Nåt sånt kan jag inte ljuga om.
Jag är inte arg. Jag tycker att du gjorde rätt.
- Har du pratat med nån på chatten? - Nej. Jag har slutat helt.
Det hade tagit överhanden.
Ibland kräver vår tillbedjan av Jehova-
- att vi ger avkall på nåt som vi tycker mycket om.
Att vi åsidosätter våra egna behov.
- Vi ses. - Vi ses i morgon.
Jag förstår att du är ledsen. Det är synd om dig.
Det göringet. Jag litar på Gud och kommer nog över det.
Om du hade gjort likadant hade det gått annorlunda för vårfamilj.
Då hade du inte kastat bort allt.
Tack ska ni ha. Förböckerna och pratstunden.
- Tack själv. Det var så lite. - Hej då.
Det klarade du jättebra. Du kan ta folk.
Du talar med hjärtat.
- Ibland låter du rolig. - Hur då?
Lite gammeldags. Ingen annan skulle säga "talar med hjärtat".
Du vet väl att jag älskar dig?
- Pappa... - Ja?
Jag funderarpå att sluta på handelsgymnasiet.
- Jaså? - Och bli heltidspionjär.
I förkunnelsen känner jag mig mest hemma.
Det är bäst att jag koncentrerar mig 100 procent på det.
Det är ju fantastiskt, Sara.
- Tycker du att det är en bra idé? - Ja, för tusan.
Jag är så stolt över dig.
Hej! Vi delade ut 21 tidningar och sju böckerpå en eftermiddag.
Sara är så duktig.
- Hej, pappa. - Du ärvisst inte sjuk i dag.
- Nån har ringt och sökt dig. - När jag var och handlade?
Han hette Teis. Han ville absolut prata med dig.
Jag måste prata med honom. Det var inte rätt att skicka ett brev.
Jag måste prata med honom ordentligt.
- Det är bäst att inte kontakta honom. - Han förtjänar en förklaring.
- Man kan inte bara skicka ett brev. - Det gör dig bara mer förvirrad.
Det spelar ingen roll! Hur tror ni att han mår?
Har han ringt fler gånger? Har han ringt utan att ni sagt nåt?
Harhan det? Svara! Hur många gånger har han ringt?
Inget blir bra av att du kontaktar honom.
Tro mig. Han kommer över det.
Jag vill bara säga hej då ordentligt till honom. Det vill jag!
Det är ditt eget val, men jag tycker inte att det är en bra idé.
Kul att se dig.
Jag är glad att du kom.
- Ska vi inte sticka hem till mig? - Kan vi inte bara gå runt lite?
Gör det inte svårare än det redan är.
- Får jag inte hålla om dig? - Jag kom för att säga hej då.
- Det accepterar jag inte. - Det måste du.
Det var ju avtalet.
Då bryter jag det.
Det går över. Du blir ihop med Mona igen.
- Börja inte med det tjafset. - Vakna, Teis!
Jag är ett vittne och det är inte du.
- Det kommerinte att fungera. - Varförinte?
- Du får det bättre med Mona. - Håll käften. Du undviker ämnet.
Du hade inte kommit hit om jag inte betydde nåt.
- Jag kom för att säga hej då. - Låt dem inte prata omkull dig.
Sen far du runt och sägertill folk att allt blirbättre när de dör.
- För helvete, Sara! - Du förstårinte.
- För du tror inte på Gud. - De manipulerar dig som fan.
De har sanningen på sin sida. Det vet jag, för jag tror på Jehova.
Du kan inte veta det när du inte trorpå nåt!
Jag trorpå oss.
- Hej, Sara. - Hej.
Jag hörde att du slutar. Varför?
Jag ska bli heltidspionjär. Inom vårrörelse alltså.
En slags missionär eller? Allvarligt?
Oj...
Det måste vara häftigt att tro så mycket... på nåt.
- Lycka till med det, Sara. - Tack.
God dag. Har ni tid ett ögonblick?
- Vill ni inte ha en tidning? - Nej tack.
Kommer du?
Jagar mörka skuggor ut
och i paradiset vi firar
den allsmäktige vårGud
Käre fader Jehova. Vi tackar dig för att din ande välsignat vårt möte.
Dina ord harvarit stärkande och livgivande för din församling. Amen.
Välkommen. Trevligt att se ett nytt ansikte.
- Teis, vad gör du här? - Jag kom för att höra Jehovas ord.
- Pappa, det här är Teis. - Ja, jag förstår det.
Välkommen. Är du intresserad av vår tro?
Jag kunde inte glömma det Sara har berättat och vill veta mer.
- Det finns en församling där du bor. - Jag vill höra det Sara hör.
Hon introducerade mig för er.
Sara sa att ni häri församlingen är väldigt starka i tron.
Teis, jag vill prata med John ensam. Vänta på mig där ute.
När han kommerför att höra om vår tro är det väl okej att träffa honom?
- Tror du att han är uppriktig? - Han är intresserad av trosfrågor.
Om han söker svar ska vi väl inte neka honom det?
Så länge ni inte har ett fysiskt förhållande så är det ditt beslut.
- Tack, John. - Finns det nåt att tacka för?
Jag harkänt dig sen du var liten och jag håller mycket av dig.
Så jag hoppas att du är stark.
Vad håller du på med? Va?
Du blir inte av med mig.
Gud Jehova, vaka över mamma och pappa, Elisabeth och August.
Och Jonas. Tack för att du hjälpermig.
I Jesu Kriisti namn. Amen.
Jag tror att det är viktigast att man har en fantastisk renhet i sinnet.
För att man vet att man har en mäktig vän.
En vän som alltid är med en. - Tack, Elisabeth.
Om man står utanför så står man ensam mot allt.
Man är i ett känslomässigt kaos, det finns inga riktlinjer.
Då är allt likgiltigt. Det är svårt. Särskilt för en ung människa.
När man håller Jehova i handen-
- vet man vilken väg man ska ta.
Dina föräldrar var också Jehovas vittnen, va?
- Hur vet du det? - Från Sara, så klart.
Vad har det med saken att göra?
Har du läst andra böcker än vittnenas?
Nej. Det är ju hela idén med det.
Men...
Det ärintressant för mig att se var du har fått din starka tro från.
Det handlar om att inte låta sin klarhet förorena. Förstår du det?
Ja.
Vad är det mest förorenande i förhållande till Guds renhet?
Det finns många saker.
- Girighet. Alltså materialism. - Ja.
Själviskhet. Alltså egoism.
Hor. Alltså sex utanför äktenskapet.
- Kaffe? - Ja tack.
Hej då, Teis.
Förlåt för det med pappa. Han vill att det sker på rätt sätt.
Du kunde gott ha hjälpt mig lite. Han är din pappa. Säg nåt till honom.
Jag ärinte oense med honom. Jag ärlivrädd för att göra nåt fel.
Vi två gör det rätta.
- Jag känner så för att kyssa dig. - Och jag vill kyssa dig.
Tom som står här vid min sida sa upp sitt jobb förra sommaren.
Han har i ett helt år förkunnat Jehovas ord i Kina.
GIV GUD ÄRA
Och nu vill jag presentera er för Sara från min församling.
Hej. Jag heter Sara.
Jag harprecis hoppat av handels- gymnasiet för att bli pionjär.
Det är såna ungdomarvi behöver. - Tack, Sara.
Vi harmånga bra exempel på vittnen som kämpar förJehovas ord.
Det håller oss uppe i en tid då de världsliga beter sig alltmer extremt-
- och makthavarna ljuger och den kristna statskyrkan...
- Vad tycker du? - Det ärhelt överväldigande.
Låt dem komma till oss. Låt dem bli bland de frälsta.
Låt dem följa oss in i den nya världen.
Vi sjungernummer 37.
Kom prisa nu Jehova vårkung...
Roligt att se dig igen. Jag hoppas att du har träffat vänliga människor.
Det harvarit mycket intressant.
Så framåt ni vittnen nu segem ärnära
och i paradiset väntarevig glädje
Fan vad den kliar! Såg jag fräck ut eller var jag bara löjlig?
Bara löjlig.
Nej, nej!
- Var har du lärt dig slåss? - Av min storebror.
Nu vill jag inte slåss mer.
Det vill du inte?
Nu?
Är du säker?
- Ko-ko! Hej, vännen. - Välkomna.
- Hej. Tack för att vi fick komma. - Varsågod. Den ärtill er.
- Du är alltså Sara? - Ja.
- Vagn. - Hej.
- Varsågod. - Tack.
- Välkomna. - Tack ska du ha.
Sommarhuset är en investering. Vi hinner inte vara där.
Mina föräldrar är 68-kapitalister. Massa stålar och massa medkänsla.
Och Teis fick lära sig att säga vad han tycker.
Så...
- Det ser jättegott ut. - Det är Sara som har lagat maten.
- Teis har berättat om din tro. - Jette och Vagn tror inte på nåt.
- Varför kallar du dem vid förnamn? - Det är Teis lilla ungdomsuppror.
Det måste man väl få ha ibland.
Vi är oroliga för hur det påverkar Teis att du ärmed i en sekt.
- Det har vi pratat om, Jette. - Varför kallar du det en sekt?
Det kallar man en sluten grupp människor utan utbildning-
- som trorpå världens undergång.
Vi anserinte att utbildning är en förutsättning för att bli lycklig.
Ja, skål då!
Om de unga inte utbildar sig, vad skulle vi då leva av?
Vi anser inte heller att materialism gör en nåt gott.
Vi vill få människor att närma sig Gud-
- för det är enda vägen till sanningen.
Tror du att det bara finns en sanning?
Ni har ofta varnat för världens undergång med årtal tagna ur det blå.
Det kallar jag hjärntvätt.
Man tarbarn och drar samma lögn för dem om och om igen.
Det tycker du också, Vagn. Jo.
Nu slutar du. Nu slutarvi!
- Förlåt för det med Jette. - Jag blev förvånad över hennes ilska.
Hoppar hon alltid på dina flickvänner eller är det bara mig?
- Hon är bara orolig. - Jag är glad att du försvarade mig.
Jag gillar inte hennes sätt att säga det på. Men hon harrätt.
Nånstans djupt inombords vet du det med.
Jag trodde att du närmade dig oss.
Jag trodde att du skulle hjälpa mig.
Jag förstår att det är mycket som står på spel för dig.
Men jag kan inte. Jag kan inte tro på det.
Vi låg ju med varandra.
Jag låg med dig för att jag ville det och för att du ville det.
Stanna här.
Gå inte nu.
- Sara? - Hej.
Vilken överraskning. Kom in.
Det här är alltså mitt hem.
Vill du ha en kopp te?
Använder du fortfarande socker?
Har du det bra?
- Vad vill du? Har du problem? - Förlåt att jag inte har hälsat på.
- Du måste ha känt dig enam. - Nej, det har varit en lång fest.
Jag känner att jag varmed om att stöta ut dig.
Jag tyckte att det var ditt eget fel. Jag kunde inte se det från din sida.
Det är okej, Sara. Du gjorde bara som alla de andra.
Jag ska bara hämta teet.
Förlåt. Jag är faktiskt glad över att se dig.
Jag är också glad över att se dig.
Fy fan... Jaha... vad är det med dig då?
Jag har blivit käri en som inte tror på Jehova.
Vi ska nog komma på nåt.
John sa att alla som var med på stormötet är så stolta över dig.
Jag har beslutat att flytta hem till mamma.
Vad harvi gjort dig?
Inget. Men det är synd att hon borhelt ensam.
När kom du på det?
Jag har funderat på det ett tag.
Det var hårt för henne att flytta.
- Du valde att bo här med pappa. - Jag får väl ändra mig?
De gjorde det för att vi barn skulle få vara tillsammans.
- Jag kommer att komma hit. - Du kan bara hälsa på henne oftare.
Du har inte sprungit omkull henne.
Hon ser bara så ledsen ut. Jag kan muntra upp henne.
- Vad handlar det här om? - Jag harinte lovat att bara bo här.
Det var inte jag som skilde mig, va?
- Det här förstår inte jag. - Låt mig få titta på det då.
Ja, hej då.
- Är du säker på att det är rätt? - Ja, det tror jag.
Vad trevligt att du hälsar på.
Förlåt att jag var så hård mot dig.
Jag är ju din mamma.
Jag har sagt hemma att jag flyttar hit till dig.
Då sover jag på soffan och så kan du få sovrummet.
- Sen målar vi och så ska det nog... - Mamma.
Det är bara så de inte får veta att jag bor hos Teis.
Okej.
Okej?
Tack, mamma.
- Du balanserar på en hårfin gräns. - Det vet jag.
Du säger det väl inte till nån?
Det finns andra än jag som har gjort nåt sånt utan att bli upptäckta.
Då utgårjag från att du inte vill vara pionjär längre.
Jag vet inte hur jag ska säga det till pappa.
- Jag funderarpå att hyra ett hus. - Menar du allvar?
- Utan att prata med mig? - Jag ville överraska dig.
Mina föräldrar vill hjälpa till. Vi kan inte bo kvarhär.
Jag vet inte om jag vågar.
Det är väl inte värre än att bo ihop här?
Vi kunde få det så bra.
Inga grannar på andra sidan väggen. Bara du och jag.
Vi kunde få lite mer plats och kanske en trädgård.
Vill du ha mig som din lilla fru?
Jag är tokig i dig.
Akta nu. Försiktigt.
Är du beredd?
- Okej. - Visst är det fint?
- Kan vi hyra det? - Ja. Det är inte särskilt dyrt.
- Vad är det för fel på sovrummet? - Jag sover här.
Om nån frågar så sover jag här. Då är det mitt ord mot deras.
Om de inte kan bevisa nåt så kan de inte göra mig nåt.
Tror du att de kommer efter oss?
- Mitt täcke måste vara här. Okej? - Okej.
- Var sover du? - Du ska få se.
Hej.
Är det du? Ska jag ställa fram en tallrik åt dig?
Hej, Sara. Bra att du är hemma. Det är mat strax.
Ni har jättemysigt när ni borihop, va?
Vad är det med dig?
- Varför har du inga kläderhär? - De äri tvätten.
- Allt? - Ja.
- Var sover du? - Sara är snäll och soverpå soffan.
Du bor inte här. Du harinte ens en tandborste här.
Du kommerinte på mötena och är aldrig ute och förkunnar.
- Lägg dig inte i. - Du har inte varit hemma heller.
August är jätteledsen. Pappa också.
- Sara behöverfå vara ifred. - Från oss?
Jag var extra snäll mot dig så du förstod att vår familj betyder nåt.
Du måste välja bort Teis.
Annars går det för dig som förJonas.
- Jag slutar inte träffa Teis. - Så du älskarhonom mer än oss?
Nej. Så blir det aldrig. Det är inte jag som säger-
- att jag inte kan vara med både honom och er.
Elisabeth?
Ni harljugit. Och du varmed på det, mamma.
Stanna nu här och ät. Så pratar vi om det här.
Gå inte nu.
Elisabeth ska bli pionjär efter nian. Det har hon lovatAndreas.
Då ärpappa glad.
Det är en sak jag inte harkunnat säga förrän nu.
Jag kunde inte förlåtaAndreas för jag började tvivla på vårtro.
Jag var säker på att ni skulle välja mig. Det var ju han som var otrogen.
Jag hade hoppats att jag kunde låta er få vara som andra unga.
- Förlåt. Allt är mitt fel. - Nej.
Jo. Jag var så arg på dig.
Jag skulle berättat det för dig då, men jag vågade inte.
Jag var rädd för att bli utstött. Nu måste jag stanna och spela med.
Annars mister jag Elisabeth, August och dig. Jonas träffar jag i smyg.
Så fint det är. Tack.
- Det ser gott ut. - Det luktar härligt.
Varsågoda.
Jaha... Vad tänker du göra nu?
Ska du söka jobb ellervill du in på en utbildning?
- Jag är inte säker. - Nåt måste du göra.
Tycker du det är bråttom?
Hej, Teis. Tack för sist.
- Är Sara hemma? - Sara bor hos sin mamma.
- Får vi komma in? - Det passar inte så bra just nu.
Kan du vara snäll och hämta henne? Vi vet ju att hon är här.
Har ni spionerat på oss?
Jag måste be dig hämta henne. Det ärför hennes eget bästa.
- Vill du vara snäll och hämta henne? - Jag måste be er gå.
- Nu räcker det! - Jag tar hand om dem.
Där är du, Sara. Vi vet att ni bor ihop här som man och hustru.
Nej, jag sover inte här.
Vi stör ingen. Vi vill bara vara ifred.
Du vet att den som lever i otukt brytermot Jehovas renhet.
Den som väljer köttets lust väljer själens obrytbara ensamhet.
Den som följer driften i stället för Jehova väljer den eviga död.
Okej, hon pallar inte snacka med er. Hon vill vara ifred.
Det är nog bäst att ni går in igen.
Ja.
För din skull tyckerjag att du ska fundera på vad du kan förlora.
Det är bäst att ni gårnu. Ni har väl många besök att hinna med i dag.
Hej då, Sara. Tack för samtalet.
Hej, Sara.
- Du har inte handlat. - Jag hade inga pengar.
- Jag hade lagt dem på köksbordet. - Jag visste inte att de var till mig.
Jag beställer pizza, okej?
Skönt att du är hemma.
Hej, Sara.
Hej, pappa. Vad kul att du kom.
- Oj, oj! Det hände inget. - Vad jag är glad att se dig.
Jag och Teis harinte ätit middag. Vill du ha lite också?
- Vilket fint litet ställe. - Ja. Vi ska ha en köksträdgård med.
Jag vet inte hur mycket Teis hinner när jag ärhemma hos mamma.
Här är fruktträden. Det är ett plommonträd.
- Det är en hassel. - Ja.
Det är ett äppelträd. Jag vet inte vilken sort.
Det är ett Ingrid Marie. Det serman på bladen.
Det är ju ett gammalt hus, så...
Hej. Välkommen.
- Grattis till huset. - Tack.
Ska jag inte visa dig runt?
Det här är Teis sovrum.
Och där är köket.
Om det inte stämmer med tåget så sover jag här nere.
Nu finns det kaffe på kannan. Jag springer och hämtarpizzorna.
Sara...
- Jag kan inte träffa dig mer. - Vad menar du?
Det kan du visst. Varför skulle du inte kunna det?
- Du bor ju här med din kille. - Min adress är hos mamma.
- Ja, men du bor ju här. - Hörde du inte vad jag sa?
Min adress är hos mamma.
Du borhär med din kille. Det betyder att du har sex med honom.
Det har jag inte. Jag sover inte med honom.
Om jag övernattarhär så harjag mitt sovrum i källaren.
Du såg själv täcket där nere. Min adress är hos mamma.
Det är allt du behöver. Förstår du det, pappa?
Gud ser allt.
Då ser han också att du väljer att tro på mig för att du älskar mig.
Jehova är sanningen. Det är ingen personlig känsla.
Så vi kan inte träffas mer?
- Är det det du vill? - Nej. Det är det du vill, Sara.
Det är helt och hållet ditt val. Jehova ser att det är ditt val.
Göm dig inte bakom Jehova. Det här är ditt val.
Sara, när du bor här med din kille och sovermed honom-
- får du inte träffa din egen familj.
Det vet du mycket väl, Sara.
Du måste följa med till de äldste och göra det bra igen.
Förstår du inte det?
Det kan jag inte. Inte nu längre.
Jaha...
Så då är det bara att säga hej då?
Ja. Det är det väl.
- Hej då. - Hej då, Sara.
Ja...
- Ska du inte ha med dig lite? - Nej tack, jag måste köra.
August är i den åldern då han tar allting så hårt.
Hej då.
Kommer du inte upp till mig?
Kom.
I dag harvi två meddelanden: Sara Dahl ärinte längre ett vittne.
BrorAndreas Dahl har utnämnts till äldste.
Käre fader Jehova, vi tackar dig för att din ande välsignat vårt möte.
- I Jesu namn. Amen. - Amen.
Tack för i dag.
- Hej. Hej, gumman. - Hej, mamma.
- Är det du, pappa? - Nej, det är jag.
Det är okej. Jag vill bara prata lite med er.
Bara säga att jag saknar er.
- Du följermed mig. Nu. - Nej!
- Gå nu, annars hämtarjag pappa. - Jag vill bara prata med dig.
- Jag hämtar pappa. - Du kan väl säga nåt till mig.
- Vi kan väl prata om det här. - Det vet du att vi inte kan.
De hade inte behövt stöta ut mig. Jag gjorde inget mot dem.
Jag försökte bara vara ifred. Då kan du och August prata med mig.
Jag saknar er ju!
Det skulle du ha tänkt på tidigare.
August!
August, kom fram nu.
Pappa har sagt att du inte fårprata med mig.
Men pappa vet ju inte att du spelar dator heller.
Hej.
Jag ville inte skiljas från dig och Elisabeth. Jag älskar er så.
Jag hoppades på att de äldste inte skulle stöta ut mig.
Jag måste gå nu.
Pappa sa att det måste göra ont, för annars lär du dig ingenting.
- Men det gör ont i mig. - Jag vet. Jag är så ledsen för det.
- August? - Ångra dig och kom tillbaka.
Annars dör du iArmageddon. Och det vill jag inte att du gör.
- August? August? - Det kommerinte att hända.
De harljugit för oss hela tiden. Det kommer ingen domedag.
- August? - Tro mig. De har ljugit.
August? August?
- August? - Ja, pappa?
Jaså, där är du.
Hej, Thea.
Thea, det är jag! Hör du det?
Varhar du varit? Jag har letat efter dig överallt.
- Jag harpackat mina saker. - Varför?
- Jag kan inte bo här hos dig. - Varförinte?
För att det är för ojämnt.
Allt jag har förlorat som jag ersatt med dig.
Jag älskar dig jättemycket.
Men det gårinte.
Om du verkligen känner efter så vet du det också.
Jag vill inte att du går.
Vad har hänt?
Jag vet inte var jag ska börja.
Jag har nåt att berätta för dig.
Nåt jag går och funderarpå.
Du kanske ska börja. Du är i alla fall mest ledsen.
För det första är jag också utstött nu.
- Det ante mig. - Vad var det du ville berätta?
Ursäkta.
Hej, mamma. Ja, hon är här.
Vill du prata med henne? Jaha...
Ja.
Okej. Ja. Ja, det ska jag säga till henne.
Hej, mamma.
Vad har hänt?
Din kompis Thea... Hennes pappa hade ringt.
Thea harblivit påkörd.
De försökte rädda henne, men hon dog under operationen.
För Han måste härska som konung-
- tills Gud har lagt alla fiender under Hans fötter.
Den sista fienden som tillintetgörs är döden.
Thea hade en livlig och vinnande personlighet.
Men framförallt så var hon stark.
Så stark att hon på det yttersta valde att stanna i tron på Jehova-
- framför sin egen köttsliga frälsning.
Thea avvek aldrig från sitt beslut om att inte ta emot blod.
Trots att det ärmänskligt att tvivla i det avgörande ögonblicket.
Före sin död...
...fick Thea församlingens fulla stöd i sitt svåra val.
Och vi vek aldrig från hennes sida.
Så låt oss glädjas över Thea.
För vad nyttjar det att rädda sitt liv här och nu-
- när man i gengäld förlorar det eviga?
Tack.
Sätt dig här.
Jag orkar inte mer. Det ärför hårt att stå utanför.
Jag vill ångra.
Och om du också gör det kan vi allihop vara tillsammans igen.
Jag ärledsen, Jonas. Men det kan jag inte.
Sara? Jag tycker att det är mycket egoistiskt av dig att komma hit.
Förstår du inte alls hur ont det gör i Elisabeth, August och mig?
Älskar du mig?
Hur kan du ens fråga mig om det? Det är klart att jag gör.
- Älskar du Gud mer än mig? - Ja.
Varför?
För att Han har skapat mig.
Han ärmin himmelske fader. Han kan ge mig evigt liv.
Vet du vad, pappa?
Det tyckerjag är mycket egoistiskt av dig.
Du kan ju komma tillbaka.
Du kan ångra och komma tillbaka så vi kan bli en riktig familj igen.
Hej då, pappa.
Gud Jehova... det här är sista gången vi pratar.
För jag tror inte på dig längre.
Sara träffar inte längre sin pappa och sina yngre syskon
Hon bori Köpenhamn och studerar till lärare
BASERAD PÅ TABITAS HISTORIA
Text: Maria Chiru Scandinavian Text Service 2008
Ansvarig utgivare: Pia Grünler